2 Koningen 17:15
Statenvertaling
Daartoe verwierpen zij Zijn inzettingen, en Zijn verbond, dat Hij met hun vaderen gemaakt had, en Zijn getuigenissen, die Hij tegen hen betuigd had, en wandelden de ijdelheid na, dat zij ijdel werden, en achter de heidenen, die rondom hen waren, van dewelke de HEERE hun geboden had, dat zij niet zouden doen gelijk die.
Herziene Statenvertaling*
Ook verwierpen zij Zijn verordeningen en Zijn verbond, dat Hij met hun vaderen gesloten had, en Zijn getuigenissen, waarmee Hij hen gewaarschuwd had. Zij gingen de nietige afgoden achterna, zodat zij zelf nietig werden. Ze gingen de heidenvolken achterna die rondom hen woonden, terwijl de HEERE hun geboden had niet te doen als zij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij hadden zijn inzettingen veracht en zijn verbond, dat Hij met hun vaderen gesloten had, alsook zijn vermaningen, die Hij tot hen gericht had; zij hadden achter de ijdelheden aan gelopen, zodat zij tot ijdelheid werden, en achter de volken aan, die rondom hen woonden, ofschoon de Here hun geboden had niet te doen zoals deze.
King James Version + Strongnumbers
And they rejected H3988 ( H853 ) his statutes, H2706 and his covenant H1285 that H834 he made H3772 with H854 their fathers, H1 and his testimonies H5715 which H834 he testified H5749 against them; and they followed H1980 - H310 vanity, H1892 and became vain, H1891 and went after H310 the heathen H1471 that H834 were round about H5439 them, concerning whom H834 the LORD H3068 had charged H6680 them, that they should not H1115 do H6213 like them.
Updated King James Version
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 33:9 | Jeremía 10:8 | Johannes 2:8 | Éxodus 24:6 - Éxodus 24:8 | Nehémia 9:26 | Deuteronomium 29:25 - Deuteronomium 29:26 | Jeremía 10:15 | Deuteronomium 6:17 - Deuteronomium 6:18 | Deuteronomium 12:30 - Deuteronomium 12:31 | 2 Koningen 17:11 - 2 Koningen 17:12 | Psalmen 115:8 | Deuteronomium 29:10 - Deuteronomium 29:15 | 2 Kronieken 33:2 | Jeremía 8:9 | Jeremía 31:32 | 1 Samuël 12:21 | Romeinen 1:21 - Romeinen 1:23 | 2 Kronieken 36:15 - 2 Kronieken 36:16 | Jeremía 2:5 | Deuteronomium 32:21 | Nehémia 9:29 - Nehémia 9:30 | Jeremía 44:23 | Deuteronomium 32:31 | Jeremía 44:4 | 1 Koningen 16:13 | 1 Korinthe 8:4 | 2 Koningen 17:8